從西班牙版的刮痧談文化沖突
【byb.cn XJ】 刮痧,在中國有幾千年的歷史了,是中醫(yī)四大治療方法之首(砭、針、炙、藥)。近百年來,由于西醫(yī)的引進,中醫(yī)的地位逐漸衰退。而即使在中醫(yī)中,砭(刮痧)的使用也越來越少,因為刮痧看起來既沒有技術(shù)含量,也掙不到錢。但是,砭之所以能成為中醫(yī)治病方法之首,絕非那么簡單。
美國版的《刮痧》在西班牙上演
關(guān)于刮痧的功效,醫(yī)書上多有記載,我在《有什么別有病》一書中,也有詳細論述,大家可以參閱:http://streetlaughs.com/doc_13-3.aspx。
盡管這幾年中醫(yī)熱在中國重新興起,但對中醫(yī)排斥者更是大有人在,更何況在國外了。2001年,蔣雯麗、梁家輝、朱旭主演的《刮痧》,反映的就是中醫(yī)在美國被歧視的情況。這種歧視,當然最后被溝通化解了,但深層次的問題,依然存在。如今,在西班牙,則出現(xiàn)了類似《刮痧》之中的情形,只不過,這回被歧視的不再單純是“砭”,而是“針”了。為了全面了解這件事的前因后果,我們先把《刮痧》這部電影的故事梗概給大家介紹一下。
刮痧劇照
故事梗概 “別人種了九千年的桃子,他不跟主人打一聲招呼摘來便吃,當人家制止時,他不但不聽勸阻:而且還大打出手毀人家的桃園、別人辛辛苦苦煉好的丹丸、他拿來就吃.還把主人打得頭破血流,臨走還毀了人家的制作車間—一象這樣一個野蠻頑劣的猴子。竟然被許大同在電子游戲中描繪成英雄·?!薄辉陔娪啊豆勿稹分?,控方雇傭的美國律師在法庭上就是這陣描述《西游記》中的孫悟空,用以證明移民美國的許大同有暴力傾向.
《刮痧》中的全家福
故事發(fā)生在美國中部密西西比河畔的城市圣路易斯.許大同(梁家輝飾)來美八年,事業(yè)有成、家庭幸福.在年度行業(yè)頒獎大會上,他激動地告訴大家:我愛美國,我的美國夢終于實現(xiàn)!但是隨后降臨的一件意外卻使許大同夢中驚醒.五歲的丹尼斯(他的兒子)鬧肚發(fā)燒,在家的爺爺(朱旭飾)因為看不懂藥品上的英文說明,使用中國民間流傳的刮痧療法給丹尼斯治病,而這就成了丹尼斯一次意外事故后許大同虐待孩子的證據(jù).
法庭上,一個又一個意想不到的證人和證詞,使許大同百口莫辯。而以解剖學為基礎(chǔ)的西醫(yī)理論又無法解釋通過口耳相傳的經(jīng)驗中醫(yī)學,面對控方律師對中國傳統(tǒng)文化與道德規(guī)范的“全新解釋”,許大同最后終于失去冷靜和理智……法官當庭宣布剝奪許大同的監(jiān)護權(quán),不準他與兒子見面.
夫妻被警察帶走
惱怒的許大同與朋友昆蘭(許大同的老板)之間產(chǎn)生誤解和沖突,為讓兒子能留在家里得到母親(蔣雯麗飾)的照顧,許大同搬出了家;父親也決定回國,為了讓老人臨行再見一面孫子,許大同從兒童監(jiān)護所偷出兒子丹尼斯到機場送別.受到通緝的許大同帶著兒子逃逸,和大動干戈圍追堵截的警察兜圈子,玩了一場追車游戲,‘“客地”在逃亡中享受父子團聚的片刻快樂.
父子分離,夫妻分居,朋友決裂,工作丟棄……接連不斷的災(zāi)難惡夢般降臨,一個原來美好幸福的家庭轉(zhuǎn)眼間變得支離破碎,努力多年、以為已經(jīng)實現(xiàn)了的美國夢,被這場從天而降的官司徹底粉碎。貧民區(qū)的破舊公寓里,偷偷相聚的大同夫婦借酒澆愁,抱頭痛哭.
圣誕之夜,許大同思家團國盼子心切,只有鋌而走險,裝扮成“圣誕老人”,從公寓大廈樓外的水管向高高的十樓—一自己家的窗戶悄悄爬去,結(jié)果引來警車呼嘯而至……
當然,電影最后是以大團員結(jié)局。解鈴還需系鈴人,解開中西文化這個結(jié)的是許大同的老板昆蘭,他后來特地去了一趟中國城,親自感受了一次刮痧,明白了刮痧的原理和療效后,找到法庭,從而解決了許大同的困境。
其實這種文化差異的碰撞并沒有完,這不,前幾天,在西班牙,又上演了現(xiàn)實版的《刮痧》,而矛盾的焦點則換成了中醫(yī)治病四大手法之一的“針”。
- [本站]肩頸按摩中勿要隨意按摩脖子12-19
- [本站]36歲女子血液變成了牛奶色12-12
- [本站]吃個驢打滾新郎居然被噎死了12-05
- [本站]既然吃藥無法保證無并發(fā)癥為...11-28
- [本站]臉上這大火癤子11-21
- [本站]大白天大馬路摔了大跟頭11-14
- [本站]說說口臭那點事11-07
- [本站]這篇拔罐文章竟奪本號閱讀之...10-31
- [事件]重結(jié)果的人容易“卷”12-25
- [事件]陽熱痰濕者少吃羊肉12-25
- [事件]老人多看看自己的手12-25
- [事件]意大利百歲老人增加不少12-24
- [事件]煙酒糖油帶來不少病12-24
- [事件]熬夜喝酒擼串胃癌盯上年輕人12-24
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問16診要經(jīng)終論...12-23
- [事件]全麻 讓患者安全入夢鄉(xiāng)12-23