【byb.cn XJ】論痛篇主要闡述了兩個(gè)層面的意思，即什么樣的人對(duì)疼痛的忍耐高、什么樣的人對(duì)藥物的毒性耐受度高。

　　一、討論了人體的素質(zhì)，亦即筋骨、肌肉有強(qiáng)弱堅(jiān)脆的不同，皮膚腠理有厚薄疏密的區(qū)別，腸胃有厚薄肥瘦的不同，故在治療上有能否耐受針石、火燒之痛和耐受毒藥的區(qū)別。
　　二、說明疾病痊愈的難易，與病癥屬性的寒熱有密切的關(guān)系。

　　【原文】

 　　黃帝問于少俞曰：筋骨之強(qiáng)弱，肌肉之堅(jiān)脆，皮膚之厚薄，腠理之疏密，各不同，其于針石火焫之痛何如？腸胃之厚薄堅(jiān)脆亦不等，其于毒藥何如？愿盡聞之。

　　少俞曰：人之骨強(qiáng)、筋弱、肉緩、皮膚厚者，耐痛，其于針石之痛火焫亦然。

 
　　黃帝曰：其耐火 煤者，何以知之？

　　少俞答曰：加以黑色而美骨者，耐火焫。

　　黃帝曰：其不耐針石之痛者，何以知之？

　　少俞曰：堅(jiān)肉薄皮者，不耐針石之痛，于火焫亦然。

 
　　黃帝曰：人之病，或同時(shí)而傷，或易已，或難已，其故何如？

　　少俞曰：同時(shí)而傷，其身多熱者，易已;多寒者，難已。

 
　　黃帝曰：人之勝毒，何以知之？

　　少俞曰：胃厚、色黑、大骨及肥骨者，皆勝毒;故其瘦而薄胃者，皆不勝毒也。

　　【全文翻譯】
 
　　黃帝問少俞道，人體的筋骨有強(qiáng)壯與軟弱的不同，肌肉有堅(jiān)實(shí)與脆弱的區(qū)分，皮膚有厚薄之別，腠理有粗疏與致密之異，他們對(duì)于針刺和艾火灸灼所引起疼痛的忍耐能力如何呢？人體腸胃厚薄、堅(jiān)實(shí)和脆弱也不相同，他們對(duì)于藥物的耐受能力又怎樣呢?希望你詳盡地講給我聽聽。

　　少俞回答說，骨骼強(qiáng)壯、筋脈軟弱、肌肉舒緩、皮膚較厚的人，能夠忍耐疼痛，無論是對(duì)針刺或艾火燒灼的疼痛，其耐受程度都是同樣的。

 
　　黃帝問，怎么知道有些人能夠耐受艾火燒灼的疼痛呢?

　　少俞答道，不但骨骼強(qiáng)壯、筋脈軟弱、肌肉舒緩、皮膚較厚，還有色黑、骨骼發(fā)育完善而勻稱，就能夠耐受艾火燒灼的疼痛。

　　黃帝道，怎么知道有些人不能耐受針刺的疼痛呢?

　　少俞說，肌肉堅(jiān)實(shí)、皮膚薄的人，不能耐受針刺的疼痛。

 
　　黃帝問，在同一時(shí)間內(nèi)患同樣的病變，有的人容易治愈，有的不容易治愈，這是什么原因呢?

　　少俞答道，同時(shí)患同樣的疾病，如果以熱證為主的，就容易治愈，以寒證為主的就難以治愈。

 
　　黃帝問，如何了解人體對(duì)藥物的耐受力呢?

　　少俞說，胃厚實(shí)、色黑、骨骼粗壯、身體肥胖的人，都對(duì)藥物有較強(qiáng)的耐受力。身體消瘦、胃薄弱者，對(duì)藥物的耐受力就差。

　　【總結(jié)】

　　做這個(gè)行業(yè)多年了，也按摩、刮痧過數(shù)百人，確實(shí)見過很多人不受力的，甚至輕輕觸碰都疼痛難忍，這類人到不是因?yàn)轶w格不強(qiáng)壯，大多是因?yàn)榻?jīng)絡(luò)堵的很厲害，當(dāng)經(jīng)常做刮痧按摩以后，很多人對(duì)疼痛的忍耐程度就會(huì)有所提高，這正應(yīng)驗(yàn)了中醫(yī)所說的"通則不痛，痛則不通"的道理。

　　當(dāng)然也會(huì)有另一種情況，有一些體質(zhì)虛弱的人，到是喜按，按摩或者刮痧時(shí)，他到反而很舒服，這是因?yàn)?，按摩和刮痧，使氣血通了，讓那些干渴的皮膚腠理得到了氣血的滋養(yǎng)，這時(shí)人體就會(huì)感覺很舒服。

　　體寒的人，氣血流動(dòng)減慢，病氣當(dāng)然不容易排出體外了。畢竟，人是熱血?jiǎng)游铮m度的溫度，對(duì)人體的健康是有益的。這就是為什么人們發(fā)明了艾灸的原因了。

　　至于文章中提到的，對(duì)藥物毒性的耐受程度與體重有關(guān)，這點(diǎn)到是和西醫(yī)相同。西醫(yī)給藥，通常會(huì)考慮體重，尤其是兒科更是如此。