【原文】 今五臟皆衰，筋骨解墮，天癸盡矣，故發(fā)鬢白，身體重，行步不正，而無子耳。

　　【點(diǎn)評(píng)】此段說明，當(dāng)五臟功能衰退之后，人就沒有了生育能力。

　　1、今五臟皆衰：今，如今。對(duì)應(yīng)的是前一段闡述人體衰老的那段;皆，都;衰，衰退;

　　2、筋骨解墮：解墮，脫落之意。大家注意觀察就會(huì)發(fā)生，年青人的筋肉和骨頭是連在一起的，顯得很緊實(shí)，而老年人，肌肉和骨骼分離的就越來越明顯，肌肉越來越松懈，尤其是當(dāng)兩臂側(cè)平舉時(shí)，可以看到與腋下相鄰的手臂，會(huì)有贅肉，俗稱蝴蝶袖，這里指的就是這個(gè)意思。這也就是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)所說的“肌少癥”，除了衰老這一客觀因素以外，很多老人長期服用各種藥物，也加速了這一進(jìn)程，尤其是長期服用他汀類的降脂藥，就有讓肌肉萎縮的副作用。

　　3、天癸盡矣：天癸，負(fù)責(zé)生殖的精微物質(zhì);盡，耗盡;矣，助詞;

　　4、故發(fā)鬢白：故，所以;鬢，鬢角;

　　5、身體重：重，沉重;

　　6、行步不正：行步，走路;不正，指步態(tài)不穩(wěn)，走不在一條直線上。人老腿先老，就是這個(gè)理，這和前面筋骨解墮表達(dá)的是一個(gè)意思。

　　7、而無子耳;而，當(dāng)而后、然后講;耳，助詞，同矣;

　　【整段翻譯】如今，五臟的功能都衰退了，肌肉萎縮筋骨肉慢慢松懈分離了，負(fù)責(zé)生殖的天癸已經(jīng)耗盡，所以發(fā)鬢都變白了，身體沉重，走路不穩(wěn)，也就無法生育子女了。