精讀黃帝內(nèi)經(jīng)陰陽應(yīng)象大論篇第五③
【原文】故天之邪氣感,則害人五臟;水谷之寒熱感,則害于六腑;地之濕氣感,則害皮肉筋脈。故善用針者,從陰引陽,從陽引陰,以右治左,以左治右,以我知彼,以表知里,以觀過與不及之理,見微得過,用之不殆。
【點(diǎn)評(píng)】
①故天之邪氣感,則害人五臟:感,感受,外感,感染,下同;心肝脾肺腎的病,與自然界的邪氣有關(guān)。
?、?strong>水谷之寒熱感,則害于六腑:而六腑的病,多是吃出來的。
?、?strong>地之濕氣感,則害皮肉筋脈:現(xiàn)代人,多受寒濕,輕者導(dǎo)致肌肉酸痛,重者導(dǎo)致腰椎間盤突出。
?、?strong>故善用針者,從陰引陽,從陽引陰,以右治左,以左治右:這是中醫(yī)的左病右治,和右病左治理論。
⑤以我知彼,以表知里,以觀過與不及之理,見微得過,用之不殆:見微得過,見,觀察了解;微,指表象或病初起;得,知道;過,指病癥所在;不殆,不危險(xiǎn)。
【整段翻譯】所以自然界中的邪氣,侵襲了人體就能傷害五臟;飲食之或寒或熱,就會(huì)損害人的六腑;地之濕氣,會(huì)損害皮肉筋脈。所以善于運(yùn)針法的,病在陽,從陰以誘導(dǎo)之,病在陰,從陽以誘導(dǎo)之;取右邊以治療左邊的病,取左邊以治療右邊的病,以自己的正常狀態(tài)來比較病人的異常狀態(tài),以在表的癥狀,了解里面的病變;并且判斷太過或不及,就能在疾病初起的時(shí)候,便知道病邪之所在,此時(shí)進(jìn)行治療,不致使病情發(fā)展到危險(xiǎn)的地步了。
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問08靈蘭秘典論...10-21
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問07陰陽別論之...10-14
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問06陰陽離合論...09-30
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問05陰陽應(yīng)象大...09-23
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問05陰陽應(yīng)象大...09-16
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問05陰陽應(yīng)象大...09-09
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問04金匱真言論09-02
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問03生氣通天論...08-26
- [事件]全球1/3男性感染HPV10-22
- [事件]90%的上網(wǎng)自診狂有焦慮癥...10-22
- [事件]腫了兩年的香腸嘴竟是壞牙在...10-22
- [書評(píng)]徐說內(nèi)經(jīng)素問08靈蘭秘典論...10-21
- [事件]長(zhǎng)壽需要存夠營(yíng)養(yǎng)10-21
- [事件]降低靜息心率可延壽10-21
- [事件]很多膽囊被白白切掉了10-21
- [事件]餐廳明亮人愛吃辣10-20