【原文】三陰俱搏，二十日夜半死;二陰俱搏，十三日夕時(shí)死;一陰俱搏，十日死;三陽(yáng)搏且鼓，三日死;三陰三陽(yáng)俱搏，心腹?jié)M，發(fā)盡不得隱曲，五日死;二陽(yáng)俱搏，其病溫，死不治，不過(guò)十日死。

　　【點(diǎn)評(píng)】此段詳細(xì)說(shuō)明了，不同的危癥脈象導(dǎo)致的病死時(shí)間。

　?、?strong>三陰俱搏，二十日夜半死：三陰，手太陰肺、足太陰脾;

　?、?strong>二陰俱搏，十三日夕時(shí)死：二陰，手少陰心、足少陰腎;夕時(shí)，傍晚

　　③一陰俱搏，十日死：一陰，手厥陰心包、足厥陰肝;

　?、?strong>三陽(yáng)搏且鼓，三日死：三陽(yáng)，指手太陽(yáng)小腸級(jí)和足太陽(yáng)膀胱經(jīng);

　　⑤三陰三陽(yáng)俱搏，心腹?jié)M，發(fā)盡不得隱曲，五日死：三陰三陽(yáng)：足太陰脾經(jīng)和足太陽(yáng)膀胱經(jīng);隱曲：這里指大小便不通之意。

　?、?strong>二陽(yáng)俱搏，其病溫，死不治，不過(guò)十日死：二陽(yáng)：足陽(yáng)明胃經(jīng)和手陽(yáng)明大腸經(jīng);病溫，病證名。指感受暑熱之邪所致之病證?！端貑?wèn)·熱論》：“凡病傷寒而成溫者，先夏至日者為病溫;后夏至日為病暑。

　　【整段翻譯】三陰（指手太陰肺、足太陰脾）之脈，俱搏擊于指下，大約到二十天半夜時(shí)死亡;二陰（指手少陰心、足少陰腎）之脈俱搏擊于指下，大約到十三天傍晚時(shí)死亡;一陰（指手厥陰心包、足厥陰肝）之脈俱搏擊于指下，十天死亡;三陽(yáng)脈(指手太陽(yáng)小腸級(jí)和足太陽(yáng)膀胱經(jīng))鼓動(dòng)過(guò)甚的，三天就要死亡;三陰三陽(yáng)之脈俱搏，心腹脹滿，陰陽(yáng)之氣發(fā)泄已盡，大小便不通，則五日死;二陽(yáng)（指足陽(yáng)明胃、手陽(yáng)明大腸）之脈俱搏擊于指下，患有溫病的，無(wú)法治療，不過(guò)十日就要死了。