【原文】

　　雷公問于黃帝曰：禁脈之言，凡刺之理，經(jīng)脈為始，營其所行，制其度量，內(nèi)次五藏，外別六府，愿盡聞其道。

　　黃帝曰：人始生，先成精，精成而腦髓生，骨為干，脈為營，筋為剛，肉為墻，皮膚堅而毛發(fā)長，谷入于胃，脈道以通，血氣乃行。

　　雷公曰：愿卒聞經(jīng)脈之始也。

　　黃帝曰：經(jīng)脈者，所以能決死生、處百病、調(diào)虛實，不可不通。

　　【本段翻譯】

　　雷公問黃帝說，在《禁服》篇中，您曾說過，要掌握針刺治病的原理，首先就應(yīng)該熟悉經(jīng)脈系統(tǒng)，了解經(jīng)脈循行的部位和起止所在，知道經(jīng)脈之長、短、大、小的標準，明了經(jīng)脈在內(nèi)依次與五臟相屬，在外分別與六腑相通的關(guān)系。對于這些道理，我愿意聽您更詳細、更全面地講解一下。

　　黃帝說，人在開始孕育的時候，首先是源自于父母的陰陽之氣會合而形成精，精形成之后再生成腦髓，此后人體才會逐漸成形以骨骼作為支柱，以脈道作為營藏氣血的處所，以筋的剛勁來約束和強固骨骼，以肌肉作為保護內(nèi)在臟腑和筋骨血脈的墻壁;等到皮膚堅韌之后，毛發(fā)就會生長出來，如此，人的形體就長成了。人出生以后，五谷入胃，化生精微而營養(yǎng)全身，就會使全身的脈道得以貫通，從此血氣才能在脈道中運行不息，濡養(yǎng)全身，而使生命維持不息。

　　雷公說，我希望能夠全面地了解經(jīng)脈的起始所在，及其在周身循行分布的情況。

　　黃帝說經(jīng)脈不但能夠運行氣血，濡養(yǎng)周身，而且還可以用來決斷死生，診斷百病，調(diào)和虛實，治療疾病，所以不能不通曉有關(guān)它的知識。