歡迎訪問《別有病》網(wǎng)站

bybcn
別有病首頁>>原創(chuàng)>> 書評>> 精讀黃帝內(nèi)經(jīng)上古天真論第一③真至圣賢

精讀黃帝內(nèi)經(jīng)上古天真論第一③真至圣賢

byb.cn
[書評] 作者 :XJ 日期:2011-11-7 07:38
【分頁導(dǎo)航】


  【原文】 今五臟皆衰,筋骨解墮,天癸盡矣,故發(fā)鬢白,身體重,行步不正,而無子耳。


  【點評】此段說明,當(dāng)五臟功能衰退之后,人就沒有了生育能力。

 

  1、今五臟皆衰:今,如今。對應(yīng)的是前一段闡述人體衰老的那段;皆,都;衰,衰退;


  2、筋骨解墮:解墮,脫落之意。大家注意看年青人,筋肉和骨頭是連在一起的,而老年人,肌肉和骨骼分離的就越來越明顯,肌肉越來越松懈,尤其是當(dāng)兩臂側(cè)平舉時,可以看到與腋下相鄰的手臂,會有贅肉,俗稱蝴蝶袖,這里指的就是這個意思。


  3、天癸盡矣:天癸,負責(zé)生殖的精微物質(zhì);盡,耗盡;矣,助詞;


  4、故發(fā)鬢白:故,所以;鬢,鬢角;


  5、身體重:重,沉重;


  6、行步不正:行步,走路;不正,指步態(tài)不穩(wěn),走不在一條直線上。人老腿先老,就是這個理;


  7、而無子耳;而,當(dāng)而后,然后講;耳,助詞,同矣;


  【整段翻譯】如今,五臟的功能都衰退了,骨肉慢慢松懈分離了,天癸已經(jīng)耗盡,所以發(fā)鬢都變白了,身體沉重,走路不穩(wěn),也就無法生育子女了。


搜索