【原文】至道在微，變化無(wú)窮，孰知其原。窘乎哉，消者瞿瞿，孰知其要。閔閔之當(dāng)，孰者為良。恍惚之?dāng)?shù)，生于毫厘，毫厘之?dāng)?shù)，起于度量，千之萬(wàn)之，可以益大，推之大之，其形乃制。

　　【點(diǎn)評(píng)】本段是說(shuō)，從世間萬(wàn)物紛繁復(fù)雜的細(xì)微之處，可以透射出精妙的養(yǎng)生之道來(lái)。

　　①至道在微：至道，至深的道理;在微，從微小的方面體現(xiàn);也就是大道至簡(jiǎn)的意思;

　　②孰知其原：孰知，誰(shuí)知道;其原，這至道的本源;

　　③窘乎哉：窘，在這里當(dāng)困難講;乎哉，在這里當(dāng)語(yǔ)氣詞講，相當(dāng)于，啊......

　　④消者瞿瞿：消者，在這里當(dāng)“肖者”講，肖，仿效，學(xué)習(xí)也;瞿瞿，廣博，極言其多也;

　　⑤閔閔之當(dāng)：閔閔，此處當(dāng)紛繁講，指各種學(xué)說(shuō)紛繁復(fù)雜;之當(dāng)，此處作之間講;

　　⑥孰者為良：孰者，如何能;良，精華。

　　⑦恍惚之?dāng)?shù)：恍惚，指模模糊糊，不可辯認(rèn)，不易捉摸;之?dāng)?shù)，此處為各種各樣體現(xiàn)養(yǎng)生之道的眾多的細(xì)微事物

　　⑧其形乃制：其形，指事物的外形;乃制，可以度量。

　　【整段翻譯】至深的道理是從細(xì)微之處表現(xiàn)出來(lái)的，其變化也沒(méi)有窮盡，誰(shuí)能清楚地知道它的本源呢！困難啊，模仿者眾多，可誰(shuí)能知道它的要妙之處呢！那些道理紛繁復(fù)雜，怎能了解到它的精華是什么！那似有若無(wú)的數(shù)量，是產(chǎn)生于毫厘事物，也是起于更小的度量（比毫厘更小的度量），只不過(guò)把它們千萬(wàn)倍地積累擴(kuò)大，推衍增益，才演變成了形形色色的世界。