精讀內(nèi)經(jīng).靈樞.終始第九
【原文】
人迎一盛,瀉足少陽而補(bǔ)足厥陰,二瀉一補(bǔ),日一取之,必切而驗(yàn)之,疏取之,上氣和乃止。
人迎二盛,瀉足太陽補(bǔ)足少陰,二瀉一補(bǔ),二日一取之,必切而驗(yàn)之,疏取之,上氣和乃止。
人迎三盛,瀉足陽明而補(bǔ)足太陰,二瀉一補(bǔ),日二取之,必切而驗(yàn)之,疏取之,上氣和乃止。
【整段翻譯】
人迎脈大于寸口脈一倍的,是病在足少陽膽經(jīng),治之當(dāng)瀉足少陽膽經(jīng),而膽與肝相表里,膽實(shí)則肝虛,故當(dāng)同補(bǔ)足厥陰肝經(jīng)。取兩個用瀉法的穴位,同時再取一個用補(bǔ)法的穴位(即以瀉穴的數(shù)目倍于補(bǔ)穴的數(shù)目作為取穴的標(biāo)準(zhǔn))來進(jìn)行治療,每天針刺一次。此外,在治療的同時還必須按切人迎與寸口的脈象以測驗(yàn)病勢的進(jìn)退,療效的有無;倘若此時切按到了躁動不安的脈象,就要取用膽經(jīng)和肝經(jīng)之脈氣所出部位的穴位來進(jìn)行針刺,等到脈氣調(diào)和了以后,針刺才能停止。
人迎脈大于寸口脈兩倍的,是病在足太陽膀胱經(jīng),治之當(dāng)瀉足太陽膀胱經(jīng),而膀胱與腎相表里,膀胱實(shí)則腎虛,故當(dāng)同補(bǔ)足少陰腎經(jīng)。取兩個用瀉法的穴位,同時再取一個用補(bǔ)法的穴位(即以瀉穴的數(shù)目倍于補(bǔ)穴的數(shù)目作為取穴的標(biāo)準(zhǔn))來進(jìn)行治療,每兩天針刺一次。此外,在治療的同時還必須按切人迎與寸的脈象以測驗(yàn)病勢的進(jìn)退,療效的有無;倘若此時切按到了躁動不安的脈象,就要取用膀胱經(jīng)和腎經(jīng)之脈氣所出部位的穴位來進(jìn)行針刺,等到脈氣調(diào)和了以后,針刺才能停止。
人迎脈大于寸口脈三倍的,是病在足陽明胃經(jīng),治之當(dāng)瀉足陽明胃經(jīng),而胃與脾相表里,胃實(shí)則脾虛,故當(dāng)同補(bǔ)足太陰脾經(jīng)。取兩個用瀉法的穴位,同時再取一個用補(bǔ)法的穴位(即以瀉穴的數(shù)目倍于補(bǔ)穴的數(shù)目作為取穴的標(biāo)準(zhǔn))來進(jìn)行治療,每天針刺兩次。此外,在治療的同時還必須按切人迎與寸口的脈象以測驗(yàn)病勢的進(jìn)退,療效的有無;倘若此時切按到了躁動不安的脈象,就要取用胃經(jīng)和脾經(jīng)之脈氣所出部位的穴位來進(jìn)行針刺,等到脈氣調(diào)和了以后,針刺才能停止。
有關(guān)【精讀黃帝內(nèi)經(jīng)】的相關(guān)文章和視頻
MP3版,請點(diǎn)擊鏈接:http://streetlaughs.com/hdnj/lingshu_09.html
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問16診要經(jīng)終論...12-23
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問15玉版論要之...12-16
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問14湯液醪醴論...12-09
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問13移精變氣論...12-02
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問12異法方宜論...11-25
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問11五臟別論之...11-18
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問10五臟生成之...11-11
- [書評]徐說內(nèi)經(jīng)素問09六節(jié)藏象論...11-04